dinsdag 12 februari 2019
Project Kijk! Poëzie wil gedichten omzetten naar Vlaamse Gebarentaal en aanzetten tot creatief werk
Doof Vlaanderen vzw lanceert, samen met Poëziecentrum Gent, Expertisecentrum Vlaamse Gebarentaal VGTC en project- en ontwerpbureau Vi-taal, het creatieve project, Kijk! Poëzie. Samen organiseren ze dit voorjaar workshops over poëzie in Vlaamse Gebarentaal. Als we aan vertalen denken, dan staan we er vaak niet bij stil dat gebarentaal ook een taal is. In het buitenland bestaan er voorbeelden van vertaalde gedichten.
Ludwina Degryse van Doof Vlaanderen vzw legt uit wat het eigen karakter is van poëzie in gebarentaal: „Op dezelfde manier al…