dinsdag 19 juni 2018
Hoge Raad voor de Justitie streeft met project Kruid naar toegankelijke en begrijpelijke rechtstaal
Begrijpelijke taal gebruiken is cruciaal om het vertrouwen van de burger in de rechtspraak op te vijzelen. © Belga Image
Een advocaat schrijft aan een cliënt: „Ik laat U ingesloten eerst en vooral een copie geworden van de brief die ik ontvang waarbij aan mij werd gemeld dat de zaak zou uitgesproken worden op 5 december en anderzijds in bijlage het tussengekomen arrest.” U snapt de verwarring bij de cliënt. Dat hoefde niet, indien de advocaat had geschreven: „Hierbij bezorg ik u een kopie van het arrest van het hof van beroep in uw zaak. Ook vindt u een afschrift van de brief waarin het hof meldde dat de zaak zou worden uitgespr…