Het kasteel Emmaburg (of Eyneburg) in Kelmis is één van de belangrijkste historische gebouwen in Ostbelgien. Het kasteel op een heuvel domineert de linkeroever van de rivier de Geul (in Duits Göhl, in het Frans Gueule). Een legende brengt het in verband met Emma, een dochter van Karel de Grote, die haar geheime minnaar op haar rug van hier naar Aken droeg. Vandaag staat de trotse burcht er verloederd en vervallen bij. In het spoor van de sterke keizers- dochter ontdekken we een verrassende toeristische streek met veel troeven voor wandelaars en fietsers.
Karelslegenden zijn een literair genre dat ontstond in het Franse taalgebied, zo’n 250 jaar na de dood van Karel de Grote (742-814). In die verhalen wordt Karel, meestal in een bijrol, neergezet als de ideale vorst. De legende van Emma en Eginhard dateert uit de twaalfde eeuw en vertelt over de verboden verhouding tussen Karels dochter Emma en de hofgeestelijke Eginhard. Beide geliefden ontmoetten elkaar heimelijk in een van Karels burchten in de buurt van Aken waar de vorst resideerde. Maar toen, zo wil de legende, begon het te sneeuwen en…